...dahin wo der Pfeffer waechst !

Heute war ein ganz besonderer Tag! Wir durften unser Patenkind Le Thi Ly besuchen, dass wir seit 2005 ueber PLAN internatiomal finanziell unterstuetzen. Um 7.oo Uhr wurden wir von einem Fahrer abgeholt, um 170 km nach Norden zu fahren. Leider war Nils etwas angeschlagen. Er hatte die Nacht zuvor Fieber bekommen. Am Morgen ging es ihn jedoch schon merklich besser und er wollte auf jeden Fall dabei sein. So starteten wir zu fuenft.

  
Nach 2 1/2 Std kamen wir im Buero von PLAN international in der Provinz von Quang Binh an und wurden sehr freundlich von der kommunalen Plan Int. Behoerde in Empfang genommen. Hier kam auch unsere Dolmetscherin dazu. Direkt angeschlossen an dieses Buero gabe es eine Pre-School (bei uns ist das ein Kindergarten), die wir besuchen durften. 

diese Zwerge waren so alt wie Nils und Laurin (5-6 Jahre) und sie freuten sich sehr ueber unseren Besuch und winkten zum Abschied ganz fest. Wir liessen gaaaaanz viele Luftbaloons da !

......und das waren die ganz Kleinen ( 3 -Jaehrigen ) !

Danach fuhren wir zur Familie von Ly und wurden super herzlich empfangen...
Opa Le Thy (78 Jahre) schloss unsere Maenner sofort in sein Herz !

.... und Ly und Emma formten zusammen allerlei Figuren mit der Knete, die wir als Geschenk mitgebracht hatten....

... und sie freute sich glaub ueber die T-Shirts, die wir ihr geschenkt hatten... 

Da Emma , als eine Art Studienarbeit, die Landwirtschaft in aller Welt anschauen und dokumentieren darf/soll, machten wir erstmal einen Spaziergang in die Reisfelder, die die Familie bewirtschaftet.

sie bauten jedoch noch mehr an..... Was ist das wohl ?

...... Erdnuesse ! ........  Und daaaaas ? .........

.... gruener frischer Pfeffer ! Suuuuper lecker ! Den haben wir dann auch als Give away mitbekommen :)

..... danach hatte Mama Le Thy zusammen mit ihrer Schwester unser  Mittagessen bereitet.....

 Laurin schmeckte es hervorragend.... es gab Fleisch und Fisch !   ;)
Dies ist eigentlich nur ein Festtagsessen in der Familie. Dazu tranken wir genialen Reisschnaps ! Und entsprechend entspannt waren wir danach auch...

 
als Nachtisch gabe es suesse Kartoffeln und geroestete Erdnuesse (auch diese waren ein Give away fuer uns).

..... Opa war auch superhappy und drueckte Alle ! Unglaublich ........ Am Liebsten haetten sie gehabt, dass wir bei ihnen uebernachten.....

.... aber Nils fuehlte sich nicht richtig gut und so traten wir ab 14.00 Uhr den Heimweg an......

 Bis zur Schule, in der wir uns noch von Ly verabschieden wollten,  durfte Emma auf dem Mofa mitfahren....

was fuer suesse und glueckliche Kinder....

.... danach wollte Laurin auch mal auf's Mofa ...

...... fuer ihn war es ein Sensations-Tag !

...aber auch extrem anstrengend... Auf der Rueckfahr schliefen wir alle ein !

was fuer eine wunderschoene Begegnung !

Ly's Mama und ihr juengerer Bruder !